बिक्री को लागी कारहरु, अवधारणा बे दक्षिण न्यूफाउन्डल्याण्ड र ल्याब्राडोर क्यानाडा मा