იყიდება მანქანები, კოლკატა დასავლეთ ბენგალის ინდოეთი-ში