ಕಾರುಗಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ, ಬೈಯಿ-ಕಮ್ಯೂವು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಕೆನಡಾ ನಲ್ಲಿ