ಕಾರುಗಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಕೆನಡಾ ನಲ್ಲಿ