Αυτοκίνητα προς πώληση, Στο Côte-Saint-Luc Κεμπέκ Καναδάς