រថយន្តសម្រាប់លក់, នៅក្នុង ហេប្រុន ធនាគារខាងលិច ដែនដីប៉ាឡេស្ទីនបានកាន់កាប់